一本正经的意思是什么,来看看它的由来和用法

"一本正经"的意思是形容人说话或行事态度严肃、认真,表现正派,极少有半点儿玩笑的样子。它是很受欢迎的一个成语,人们经常使用它来表达对某人的敬重、赞赏和羡慕。那么为什么要用"一本正经"来表示严肃呢?

常常讲究平衡的中国人,一直认为事情做过了头,也是不好的。那么,“一本正经”是如何在中外文化交流中逐渐形成和应用的呢?

有历史记载表明,在古老的中国传统文化中,严肃正经是很受推崇的,尤其是儒家的国文化。中国的许多文化礼仪中,如拜年、拜师、婚礼、葬礼等,都有很多的正式或庄重的规矩要遵守。

在美国,类似的一个成语翻译过来就是“deadly serious”,死死的、死板板的认真,最早是用来描述一个犹太老板的,“他也从没开过玩笑,他从来都是deadly serious。” 在各个英语国家,也都有类似的表达。

随着时间的推移,这个成语越来越流行,也被越来越多的人所认可和应用。世事变迁,风俗习惯不断变化,但是“一本正经”的这个成语却愈加的富有生命力,成为了人们提神醒脑,增添生活情趣的不可缺少的一部分。

相关信息

友情链接