“hold不住”是一个常用的网络流行语,出自于一首歌曲《Hold不住》。
“Hold”这个词语本意是“拿住”,在英语中常用来表示约束,控制某个事物,语义上与中文的“控制”“限制”比较相似。“Hold不住”的意思就是无法控制、限制某个事物。
这首歌曲火爆后,“Hold不住”迅速成为网络用语,被用来描述某种状况或者行为无法被控制。常见用法有:
- 遇到好看的鞋子就是hold不住了
- 今天晚上太困了,快hold不住了
- 看这小猪跑的飞快,我hold不住啊
“Hold不住”的语言幽默、可爱,适合用于网络语言场景中,而且表达简短明了,极具表现力,使得其被广泛使用。