如虎添翼是一个形容词，在古代的时候，就是比喻虎因得到不翼而飞的翅膀，变得更强大，更加恐怖。这种比喻的形式是一种褒义的形式，因为表现出了一个本来很强悍的动物强大的一面。但是在现代人的生活当中，这种表达是否还是一种褒义呢？还是已经变成了贬义呢？相信大多数人的想法，是不希望自己成为一个比喻成为只会欺负别人，而且成为了无法无天的存在。
这种比喻在生活中其实有很多的体现，像是一些商业公司激烈的竞争，两个不同的企业之间的竞争，如果一方很强大，另一方没有能力，被这个强大的企业收购之后，还会有什么发展的空间呢？这一点是不能被忽略的一点。虽然说这个只是一个比喻，代表的强势只是一个虚拟的形象，但是当事情变成了现实之后，我们是没有办法从中回来的。
因此我们要准确理解如虎添翼褒义还是贬义。如果在某些情况之下，虚拟的形象并没有起到实际效果，那么这样的表达就是有问题的。但是如果是在某些情况之下，起到了让人惊叹的效果，成为了推动事情发展的逻辑根基，那么这种表达就是褒义的，代表了更加进步、积极的一面。