“心画心声”，这是一句至今流传下来的语言，很多人对它的来历并不清楚。实际上，这句话最初是由汉代思想家郑玄提出的。
郑玄，字子春，南阳人。他是汉代著名的古文经学家和注疏家。他在年轻时就有卓越的才华和出众的表现，曾经被誉为“史家之雄，百家之秀”。在经学上，他注重研究古籍，依照经史子集的范畴，以辞义穷理为主，开启了经学史上的郑注派。
在郑玄的《后杨注》中，有这样一句话：“心画心声”。这句话大约是指人心和真正的言语是一致的，也就是说，内心感受和外在的表现应该一致，不能有任何的虚伪以及偏差。可以说，这句话至今仍是很有道理且经典的一句话。
除了《后杨注》外，郑玄还有其他著作，比如《周礼注疏》、《尚书大传》、《毛诗》、《论语》注疏等等，他对这些著作的注释和解析成为了当时经学界流传的启示，享有极高的学术地位。
“心画心声”这句话不仅在汉代有着重要意义，如今也成为了一种普遍的说法，用来描述懂得内心情感和外在表达一致的人。