小明乘坐公车时，觉得气氛比较紧张，想要缓和一下气氛，于是小声儿地将手中的报纸掀开一角，向旁边正在看字典的乘客指指一行字，“对不起，你能告诉我“千古玦圭”是什么意思？”
旁边的乘客显然并不知道这句话的意思，看起来很困惑。小明刻意开解，“就是’千古绝唱‘前面那一个汉字，我一直都不知道是什么字。”
乘客皱着眉头仔细地看了看小明手里的报纸。忽然，他突兀地笑出了声，连连摇头，一时间都快笑喷了。
小明十分奇怪，“怎么了，怎么这么好笑啊？”
乘客没来由地笑了那么久，才边笑边告诉他，“那不是菩提本无树，明镜亦非台吗？”